Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 1895
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
 Wysłany: Pon 19:55, 15 Paź 2007 Temat postu: Der Weg zu zweit |
|
|
Poszperałam trochę po necie i znalazłam. Prosty tekst (przetłumaczyłam w 5 minut), prosty przekaz, ale jakże prawdziwy i poruszający!
Der Weg zu zweit
Wir tragen Sterne
Wir tragen Herzen
Wir wollen lachen
Und wollen scherzen
Dann wieder weinen
Und traurig scheinen
So muß das sein, so wird das sein
Der Weg zu zweit ist halb so weit
Der Weg zu zweit ist halb so weit
Wir beißen Scherben
Versuchen Gifte
Kräftig hassen
Zärtlich lieben
Etwas finden
Um es zu verlieren
So muß das sein, so wird das sein
Der Weg zu zweit ist halb so weit
Der Weg zu zweit ist halb so weit
Droga we dwoje
Nosimy gwiazdy
Nosimy serca
Chcemy się śmiać
I chcemy żartować
Potem znowu płakać
i czuć ból
Tak musi być i tak będzie
Ref. Droga we dwoje jest o połowę krótsza
Droga we dwoje jest o połowę krótsza
Gryziemy skorupy
Próbujemy trucizny
Mocno nienawidzimy
Żarliwie kochamy
Coś znajdujemy
By coś stracić
Tak musi być i tak będzie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
